Traductions de „garnąć się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

garnąć się <impér -nij> VERBE pron

1. garnąć się (zabiegać o towarzystwo):

garnąć się do kogoś

to feel attracted to sb

2. garnąć się (interesować się):

garnąć się do pracy/nauki

to crave for work/knowledge

Expressions couramment utilisées avec garnąć się

garnąć się do kogoś

to feel attracted to sb

garnąć się do pracy/nauki

to crave for work/knowledge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opiekę nad polskimi dziećmi i nad tysiącami uchodźców polskich, którzy uwolnieni z obozów niemieckich, garnęli się do polskich jednostek wojskowych, mając za sobą okropne, nieludzkie warunki życia.

pl.wikipedia.org

Constructicony nie wiedziały kim są, ale chętnie garnęły się do pomocy innym botom.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy wojny garnęli się przede wszystkim do kolegów z tych samych oddziałów i formacji.

pl.wikipedia.org

Do ks. Ścisławskiego garnęła się prawosławna młodzież duchowna.

pl.wikipedia.org

Nie garnął się do nauki, dlatego sześciokrotnie powtarzał rok.

pl.wikipedia.org

Do jego teatru garnęli się znani i cenieni aktorzy, wystawiał bowiem repertuar narodowy.

pl.wikipedia.org

Stallone był ambitny, w wieku dwudziestu czterech lat garnął się do aktorstwa.

pl.wikipedia.org

Według świadectw naocznych świadków na jego kazania garnęły się tak wielkie tłumy, że żaden kościół nie mógł ich pomieścić.

pl.wikipedia.org

Nauczyciele uważali prowadzenie tajnych kompletów za swój obywatelski obowiązek, a młodzież garnęła się do nauki i osiągała dobre wyniki.

pl.wikipedia.org

Moshan w istocie musiała być znakomitym mistrzem chan, skoro garnęli się po jej nauki mnisi, nie zważając na reguły zakonne.

pl.wikipedia.org